RSO - aktuell Radio-Sinfonieorchester Stuttgart – historische Aufnahmen mit Carlos Kleiber, Carl Schuricht & Sergiu Celibidache Erich Kleiber hatte sich kurz nach dem Zweiten Weltkrieg von Arturo Toscanini anwerben lassen, an vier Abenden das NBC Symphony Orchestra in New York zu dirigieren. Kleiber eröffnete den Reigen am 20. Dezember 1947 mit der selten gespielten Sinfonie Nr. 2 von Borodin. Fast auf den Tag genau 25 Jahre nach diesem Konzert interpretierte sein Sohn Carlos die Sinfonie mit dem Radio-Sinfonieorchester Stuttgart. Der Sohn folgt seinem Vater mit fast sekundengenauer Präzision - und trotzdem klingen beide Interpretationen in den wesentlichen Punkten fast konträr. Absolute Werktreue stand für Carl Schuricht stets im Mittelpunkt. »Einer Sache dienen ist besser als sich ihrer zu bedienen« war Richtschnur seiner Tätigkeit. Das Archiv des Südwestrundfunks Stuttgart bewahrt heute mit insgesamt 125 erhaltenen Tondokumenten den größten Teil des interpretatorischen Nachlasses von Schuricht auf. Die Schuricht-Edition des Labels SWRmusic/hänsslerCLASSIC ist auf insgesamt 18 CDs angelegt, von denen die erste Hälfte soeben erschienen ist. Celibidaches Versionen der Bruckner-Sinfonien mit dem Radio-Sinfonieorchester Stuttgart gehören zu den Meilensteinen der Interpretation. Celibidache schaute den Werken auf den Grund, und sein Ansatz der Interpretation war ebenso transparent wie individuell von immenser Ausstrahlungskraft und Energie geprägt. Insofern haben die Konzertmitschnitte der Bruckner-Symphonien 3, 5, 7, 8 und 9, die mit dem Radio-Sinfonieorchester Stuttgart seit Anfang der 70er Jahre entstanden, ihren festen Platz im Werkverständnis, das heutzutage von Bruckners Schaffen besteht. I Zweimal Borodins Zweite mit Erich und Carlos Kleiber Alexander Borodin | Sinfonie Nr. 2 h-moll op. 5 Aufnahme 1 | Radio-Sinfonieorchester Stuttgart | Carlos Kleiber | Aufnahme 1972 Aufnahme 2 | NBC Symphony Orchestra | Erich Kleiber | Aufnahme 1947 SWRmusic/hänsslerCLASSIC CD 93.116 Erich Kleiber hatte sich kurz nach dem Zweiten Weltkrieg von Arturo Toscanini anwerben lassen, an vier Abenden das NBC Symphony Orchestra in New York zu dirigieren. Kleiber eröffnete den Reigen am 20. Dezember 1947 mit der selten gespielten Sinfonie Nr. 2 von Borodin. Fast auf den Tag genau 25 Jahre nach diesem Konzert interpretierte sein Sohn Carlos die Sinfonie mit dem Radio-Sinfonieorchester Stuttgart. Der Sohn folgt seinem Vater mit fast sekundengenauer Präzision - und trotzdem klingen beide Interpretationen in den wesentlichen Punkten fast konträr. II Start der umfangreichen "Carl Schuricht-Collection" mit dem RSO Stuttgart CD 1 Ludwig van Beethoven | Sinfonie Nr. 7 A-Dur op. 93 | Aufnahme 1952 Robert Schumann | Sinfonie Nr. 2 C-Dur op. 61 | Aufnahme 1959 Radio-Sinfonieorchester Stuttgart | Carl Schuricht SWRmusic/hänsslerCLASSIC CD 93.141 CD 2 Ludwig van Beethoven | Sinfonie Nr. 9 d-moll op. 125 | Aufnahme 1961 Ludwig van Beethoven | Coriolan-Ouvertüre op. 62 | Aufnahme 1952 Maria Stader | Sopran || Marga Höffgen | Alt || Murray Dickie | Tenor || Otto Wiener | Bass SWR Vokalensemble Stuttgart | Stuttgarter Lehrergesangsverein Radio-Sinfonieorchester Stuttgart | Carl Schuricht SWRmusic/hänsslerCLASSIC CD 93.142 CD 3 Johannes Brahms | Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 73 | Aufnahme 1966 Johannes Brahms | Schicksalslied op. 54 & Nänie op. 82 | Aufnahme 1964 SWR Vokalensemble Stuttgart Radio-Sinfonieorchester Stuttgart | Carl Schuricht SWRmusic/hänsslerCLASSIC CD 93.143 CD 4 Johannes Brahms | Ein Deutsches Requiem op. 45 | Aufnahme 1959 Maria Stader | Sopran || Hermann Prey | Bariton SWR Vokalensemble Stuttgart | Chor des Hessischen Rundfunks Frankfurt Radio-Sinfonieorchester Stuttgart | Carl Schuricht SWRmusic/hänsslerCLASSIC CD 93.144 CD 5 Anton Bruckner | Sinfonie Nr. 4 | Aufnahme 1955 Radio-Sinfonieorchester Stuttgart | Carl Schuricht SWRmusic/hänsslerCLASSIC CD 93.145 CD 6 Anton Bruckner | Sinfonie Nr. 5 | Aufnahme 1962 Radio-Sinfonieorchester Stuttgart | Carl Schuricht SWRmusic/hänsslerCLASSIC CD 93.146 CD 7 Anton Bruckner | Sinfonie Nr. 7 | Aufnahme 1953 Richard Wagner | Vorspiel & Liebestod aus Tristan und Isolde | Aufnahme 1950 Radio-Sinfonieorchester Stuttgart | Carl Schuricht SWRmusic/hänsslerCLASSIC CD 93.147 CD 8/9 Anton Bruckner | Sinfonie Nr. 8 | Aufnahme 1954 Anton Bruckner | Sinfonie Nr. 9 | Aufnahme 1951 Radio-Sinfonieorchester Stuttgart | Carl Schuricht SWRmusic/hänsslerCLASSIC CD 93.148 Absolute Werktreue stand für Carl Schuricht stets im Mittelpunkt. »Einer Sache dienen ist besser als sich ihrer zu bedienen« war Richtschnur seiner Tätigkeit. Schurichts besondere Zuneigung galt dem Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des damaligen Süddeutschen Rundfunks (SDR). Mit »seinen Stuttgartern« verband den Dirigenten eine kontinuierliche Zusammenarbeit, die mit einem öffentlichen Konzert am 5. November 1950 begann – Schuricht war damals bereits 70 Jahre alt – und im März 1966 krankheitsbedingt ihr Ende fand. Das noch junge RSO Stuttgart erlebte mit Carl Schuricht am Pult seine erste Phase höchster künstlerischer Entfaltung. Das Archiv des Südwestrundfunks Stuttgart bewahrt heute mit insgesamt 125 erhaltenen Tondokumenten den größten Teil des interpretatorischen Nachlasses von Schuricht auf. Die Schuricht-Edition des Labels SWRmusic/hänsslerCLASSIC ist auf insgesamt 18 CDs angelegt, von denen die erste Hälfte soeben erschienen ist. Für die kommenden Monate sind folgende weitere Veröffentlichungen vorgesehen: Jan. 2005 CD 10 | 93.149 Grieg | Im Herbst & Bruch | Violinkonzert g-moll (Schneeberger) & Goetz | Violinkonzert (Schimmer) & Volkmann | Richard III. CD 11 | 93.150 Haydn | Sinfonie Nr. 95 & 100 & Cellokonzert (Mainardi) CD 12 & 13 | 93.151 Mahler | Sinfonie Nr. 3 & Strauss | Eine Alpensymphonie CD 14 | 93.152 Mozart | Sinfonien Nr. 35, 38, 40 & 3 Arien (Schwarzkopf & Wunderlich) Feb. 2005 CD 15 | 93.153 Mozart | Klavierkonzert Nr. 9 & Nr. 19 (Haskil) CD 16 | 93.154 Reznicek | Orchestervariationen & Strauss | Guntram-Vorspiel & Pfitzner | Käthchen von Heilbronn & Reger | Mozart-Variationen CD 17 | 93.155 Schumann | Manfred-Ouvertüre & Ouvertüre E-Dur & Mendelssohn | Meeresstille und glückliche Fahrt & Die Hebriden & Ein Sommernachtstraum CD 18 | 93.156 Wagner | Vorspiele III Celibidaches Stuttgarter Bruckner – ein Meilenstein der Bruckner-Rezeption Anton Bruckner | Sinfonien Nr. 3, 5, 7, 8 & 9 Franz Schubert | Sinfonie Nr. 5 B-dur D 485 Wolfgang Amadeus Mozart | Sinfonie Nr. 35 D-Dur KV 385 „Haffner“ Radio-Sinfonieorchester Stuttgart Dirigent | Sergiu Celibidache Deutsche Grammophon (7 CDs; Aufnahme: 1971/1974/1976/1980/1981) Celibidaches Versionen der Bruckner-Sinfonien mit dem Radio-Sinfonieorchester Stuttgart gehören zu den Meilensteinen der Interpretation. So wie der Komponist selbst seine Symphonien als ausdauernden Kampf mit den Grenzen des Darstellbaren verstanden hatte, wollte auch Sergiu Celibidache nichts von vorauseilender Deutung der Musik wissen: "Eine Partitur ist wie eine Landschaft, man kann sie mit längeren oder kürzeren Beinen durchwandern. Trotzdem wird ein Berg ein Berg und ein Tal ein Tal bleiben. Was gibt es da zu interpretieren? Wir beginnen mit der angenehmen Empfindung des Klangs und allen Assoziationen zwischen dem Gehör und unserer Affektwelt. Aber Musik ist nicht schön - Schönheit ist nur der Köder. Musik ist nicht reizvoll, sondern eine einmalige Gelegenheit, vom Vergänglichen zum Ewigen zu kommen. In der Musik gibt es nichts Materielles mehr. Das Ende ist die direkte, simultane Konsequenz des Anfangs". Celibidache schaute den Werken auf den Grund, und sein Ansatz der Interpretation war ebenso transparent wie individuell von immenser Ausstrahlungskraft und Energie geprägt. Insofern haben die Konzertmitschnitte der Bruckner-Symphonien 3, 5, 7, 8 und 9, die mit dem Radio-Sinfonieorchester Stuttgart seit Anfang der 70er Jahre entstanden, ihren festen Platz im Werkverständnis, das heutzutage von Bruckners Schaffen besteht. Henrik Hoffmann, RSO-aktuell / Dezember 2004 Weitere Informationen: SÜDWESTRUNDFUNK (SWR) Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR / Stuttgart Radio Symphony Orchestra (SWR) Projektleitung / Project Manager 70150 Stuttgart Germany +49/711/929-3311 (Fon) +49/711/929-4053 (Fax) Henrik.Hoffmann@swr.de

SALZBURGER FESTSPIELE

Bewertungsmaßstäbe:

= nicht zu toppen


= schon gut


= geht so


= na ja


= katastrophal