Hebbel am Ufer, HAU 3, Berlin GOMUNE - MANGA SHOW Showcase beat le mot Mangas, das sind die populären Comics aus Japan, schnelle Striche, große Augen, häufig Fließbandproduktionen. Wir kennen einige der Ableger, vor allem im Bereich kommerzieller TV Serien für Kinder. In Japan gibt es eine große Bandbreite an Genres, die klassischen Samurai-Stories, die postapokalyptischen Sci-Fi Geschichten, Mangas für Mädchen, Erotik und Pornografie zudem. Die daraus entstanden Zeichentrickfilme heißen Animes, der auch hierzulande bekannteste dürfte AKIRA sein. Die Performance und Life Art Gruppe Showcase beat le mot hat sich nun einer klassischen Serie angenommen und sie für die Bühne bearbeitet. Die auf mehrere Folgen angelegte Arbeit wird in Hamburg, Düsseldorf und Berlin gezeigt. Ito Ogami, der einsame Wolf, kämpft sich durch eine gewalttätige Welt, ihm zur Seite sein dreijähriger Sohn. Im HAU 3 zeigte die Gruppe jetzt die Folgen 22-24. Das Strickmuster jeder Episode ist denkbar einfach. Die kommenden Gegner werden rezitierend vorgestellt, dann gibt es einen stilisierten Kampf, etwas rotes Licht und der Held kann weiter ziehen. Die minimalistische, hoch ritualisierte Form des Spiels erzeugt einen feinen Schmunzelhumor, der jedoch nie in Ironie oder Parodie abrutscht. Vielmehr scheint im Hintergrund etwas von der japanischen Tradition und Kultur, von Würde und Erhabenheit durch. Dass die Zuschauer in den kurzen Pausen zwischen den Szenen mit Sushi und Sake versorgt werden, tut ein Übriges dazu. Das ist eine andere Art von Theater, auf jeden Fall sehenswert. s.l. - red / 13. März 2004 siehe auch: www.hebbel-am-ufer.de

URAUFFÜHRUNGEN

Bewertungsmaßstäbe:

= nicht zu toppen


= schon gut


= geht so


= na ja


= katastrophal