Der Kurt Weill der Hinterhöfe Bewertung:     Kurt Weill ist jenseits seiner Zusammenarbeit mit Bertolt Brecht immer noch sträflich unbekannt. Das gilt auch für seine „Broadway Opera“ Street Scene von 1947 – vier Jahre zuvor war der ins Exil gejagte Weill amerikanischer Staatsbürger geworden –, ein singuläres Werk des Musiktheaters, irgendwo zwischen Porgy and Bess, West Side Story und Kurt Weills eigener Dreigroschenoper. Die Ensembleszene "Wrapped In A Ribbon And Tied In A Bow" erinnert an den Song "The Surrey with the Fringe on Top" aus dem Musical Oklahoma, das gerade vier Jahre älter ist als Street Scene. Mit der West Side Story hat Street Scene den Schauplatz gemeinsam, die Hinterhöfe der Brownstones New Yorks, die um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert zu Armenvierteln absanken. Das Libretto stammt von dem als Nachfahre deutscher Einwanderer in New York geborenen Dramatiker Elmer Rice, Texte einzelner Songs hat Langston Hughes beigesteuert. Das Bühnenstück, das dem Libretto zugrunde liegt, entstand 1929 und wurde 1931 von King Vidor verfilmt. Die eben erschienene Box enthält auf zwei CDs die 28 in einander übergehenden, mit opulenten Dialogen ausgestatteten Nummern einer aktuellen Inszenierung der Opera North im britischen Leeds. Der Anspruch einer „American Opera“ wird durch den unüberhörbaren Einfluss des Jazz auf die Kompositionen, durch die Blue Notes und die Synkopen, eher bestätigt als widerlegt. Insofern ist dieses Werk doch nicht so weit entfernt von einzelnen Songs Kurt Weills, die zu Standards wurden, wie "September Song", "My Ship" oder "Lost in the Stars". Bemerkenswert ist, mit welcher schauspielerischer Verve die Sängerinnen und Sänger in der englischen Provinz, verglichen mit anderen Opernaufnahmen, die umfangreichen gesprochenen Passagen interpretieren. Sie machen das Fehlen der visuellen Komponente fast wett. Übrigens: Street Scene ist ein genuines Bühnenwerk über ein multinationales Einwanderermilieu. Ein weiterer Grund, es bei der Spielplangestaltung zu berücksichtigen, wenn man nach Stoffen sucht, die mehr mit uns zu tun haben als Turandot oder Salome. Thomas Rothschild – 20. Oktober 2026 ID 16106 NAXOS-Link zu Street Scene von Kurt Weill Post an Dr. Thomas Rothschild CD ROTHSCHILDS KOLUMNEN Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Unterstützen auch Sie KULTURA-EXTRA!     Vielen Dank.

SALZBURGER FESTSPIELE

Bewertungsmaßstäbe:

= nicht zu toppen


= schon gut


= geht so


= na ja


= katastrophal