Erstausstrahlung im ZDF 24.10.2005, 0.05 Uhr
Golden Valley Sarajewo (Lleto u Zlatnoj Dolini)
Bosnien Herzegowina/Frankreich/Großbritannien 2003
Drehbuch und Regie: Srdan Vuletic
|
„Ich bin Teil einer Generation von Söhnen, deren Väter ihnen nichts als kaputte Städte, ausgehöhlte Prinzipien und das Chaos einer zerrütteten Gesellschaft zurückgelassen haben“, erklärt Regisseur Srdan Vuletic (Jahrgang 1971) zu seinem Film. „Generationen von Söhnen sind zu Geiseln schlechter Entscheidungen der Vergangenheit geworden. In diesem Film geht es um den Moment, an dem wir, die Söhne, entscheiden müssen, ob wir die Fehler unserer Väter korrigieren wollen“.
|
ls Fikret (Haris Sijaric) sich in Sara (Zana Marjanovic) verliebt, ist nicht mehr so klar, wer wessen Geisel ist
|
Der 16jährige Fikret (Haris Sijaric) hat sich mit seiner heimlichen Liebe Selma (Dzenana Niksic) auf dem Dach eines Hochhauses verabredet. Dort erzählt er ihr von seinen Träumen. Unter ihnen erstreckt sich die immer noch in Trümmern liegende Stadt Sarajewo. Die Sonne taucht die umliegende Landschaft in rötliches Lich; die Gegend wird das Goldene Tal genannt. Hoffnungen für eine goldene Zukunft in Sarajewo sieht Fikret nicht, aber als ein Flugzeug ganz nah über ihnen vorbeifliegt, da erklärt er Selma, dass sie beide eines Tages darin sitzen werden.
Die Ereignisse überschlagen sich, und der Traum gerät ins Hintertreffen. Fikrets Vater stirbt und auf der Beerdigung taucht ein Mann auf, der behauptet, der Vater schulde ihm noch 50.000 Euro. Da Fikret und seine Familie traditionsbewusste Muslime sind, glauben sie den Behauptungen, denn sie können sich nicht vorstellen, dass jemand auf einer muslimischen Beisetzungszeremonie die Unwahrheit sprechen könnte. Doch wie soll Fikret eine so hohe Summe auftreiben.
Da bekommt er die Gelegenheit, Handlanger bei einer Entführung zu werden . Er bewacht Sara (Zana Marjanovic), die Tochter eines reichen Unternehmers. Die Sache kompliziert sich, als er und Sara sich ineinander verlieben. Da er Sara beschützen will, muss er sich ausgewachsenen Gangstern entgegenstellen und schließlich um sein Überleben fürchten...
|
|
Der ehrenwerte Wunsch, die Schuld des Vaters zu begleichen, wird mit der Realität abgeglichen. Denn gibt es in Sarajewo die Möglichkeit, so viel Geld auf ehrliche Weise zu verdienen? Inwieweit rechtfertigt die Wiederherstellung der verletzten Ehre die Mittel, mit denen dies geschieht? Fikret Mannwerdung wird zur schmerzlichen Erfahrung. Im Gegensatz zu den Jugendlich in „En garde“ und „Der Ketchup-Effekt“ sind die Jugendlichen in Sarajewo nie richtige Kinder gewesen. Der Krieg und die Nachkriegsfolgen haben sie bestenfalls zu Überlebenskünstlern werden lassen. Manche, auch Fikret, machen sich das Leben mit Klebstoffschnüffeln ein bisschen leichter. Doch auch der Rausch kann nicht darüber hinwegtäuschen, was der Krieg an Armut, Korruption und Brutalität hinterlassen hat. Die Jugendlichen haben nach Srdan Vuletic die Aufgabe, sich ihre eigenen Werte zu schaffen. Extremer als in den beiden anderen Filmen der Serie, kann dies nur in völliger Abkehr dessen geschehen, was ihnen ihre Eltern hinterlassen haben.
|
|
| Die Bilanz aus allen drei Filmen, ist das Versagen und die Hilflosigkeit der Elterngeneration. Der rasante Wandel der politischen Umstände und Gesellschaften im Europa der vergangenen Jahre ist kaum noch nachzuvollziehen. Neben der Nord-Süd-Achse, bei der die Länder Nordeuropas im Regelfall reicher sind, als die im Süden, gibt es auch eine Ost-West-Achse. Hier sind es die östlichen Länder, die mit dem Erbe des Kommunismus umgehen müssen und dem Westen wirtschaftlich hinterherhinken. Politische, rassische und religiöse Konflikte sind noch nicht gelöst. Der europäische Gedanke einer Vielfalt in Einheit und einer Einheit in Vielfalt scheint weit weggerückt zu sein. Die Jugend wächst in eine Welt hinein, die nicht mehr vorhersehbar, manchmal nicht mal mehr steuerbar ist. Dadurch wird sie auf ihre eigenen Vorstellungen und möglichen Werte zurückgeworfen. Werden sie ein Europa oder gar eine Welt gestalten können, die besser sind, als das, was wir ihnen hinterlassen haben? Was die Protagonisten der Filme angeht, so haben sie tatsächlich die Kraft, die Klugheit und die Courage, das schaffen zu können.
|
Helga Fitzner, 18. Oktober 2005
ID 00000002071
Golden Valley Sarajewo
Bosnien-Herzegowina/ Österreich/ Frankreich/ Großbritannien 2003, 104 min, color
Ljeto u zlatnoj dolini
Regie: Srdjan Vuletic
mit: Haris Sijaric, Kemal Cebo, Zana Marjanovic u.a.
Wiener Erstaufführung
bosnische OF mit engl. UT
Weitere Infos siehe auch: http://www.refresh.ba/ljeto/home.html
|
|
|
Rothschilds Kolumnen
BERLINALE
DOKUMENTARFILME
DVD
FERNSEHFILME
HEIMKINO
INTERVIEWS
NEUES DEUTSCHES KINO
SPIELFILME
TATORT IM ERSTEN
Gesehen von Bobby King
UNSERE NEUE GESCHICHTE
Reihe von Helga Fitzner
= nicht zu toppen
= schon gut
= geht so
= na ja
= katastrophal
|
