Die Welt kommt nach Berlin

14. Berliner Märchentage: "Märchen, Mythen, Mittelmeer".
6. - 16. November 2003

Die 14. Berliner Märchentage "Märchen, Mythen, Mittelmeer" präsentieren in diesem Jahr eine gelungene europäische Gemeinschaftsproduktion zwischen den Veranstaltern, den Kulturinstitutionen Griechenlands und Italiens sowie den Kulturministerien und den Botschaften beider Länder.
In elf Tagen wird der Bogen von den Märchen und Sagen der griechischen und römischen Antike, über die Renaissance und den Barock bis zu den Geschichten der Gegenwart gespannt.

Europa mit seinen kulturellen Ursprungsländern Griechenland und Italien rückt nicht nur im Hinblick auf die Olympischen Spiele 2004 in Athen oder die Aktionen der "Kulturolympiade" ins Zentrum der Aufmerksamkeit. Die mündliche Überlieferung von Sagen und Märchen, die sich erstmals in den beiden größten Epen der abendländischen Literatur, nämlich in der Ilias und der Odyssee verfestigt haben, spielt bis heute eine überragende Rolle. Es ist Tradition und Anliegen der Berliner Märchentage, diese Ursprünge europäischer Geschichte für Kinder und Erwachsene auf der Ebene der Märchen und Mythen erkenn- und erlebbar zu machen. Das Motiv des antiken olympischen Wettstreits um den Lorbeerkranz nehmen die Berliner Märchentage mit zahlreichen Veranstaltungen auf. Die in- und ausländischen Künstler wetteifern mit ihren Darbietungen um die Gunst des Publikums.

Die 14. Berliner Märchentage werden ihre bedeutende Tradition fortführen, ein über alle Berliner Bezirke verbindendes Festival der Märchen und der Kreativität zu sein. Mit über 650 Veranstaltungen an über 200 Orten, in Kooperation mit 200 verschiedenen Institutionen, verwandelt sich die Hauptstadt erneut in eine Oase der Fantasie für Kinder und Erwachsene.
Hier können Volks- und Kunstmärchen, zeitgenössische Autorenmärchen, von Kindern selbst erfundene Märchen sowie Mythen und Geschichten aller Zeiten erlebt werden. Sie werden in sämtlichen Kunstgattungen präsentiert: als freies Erzählen, Lesungen, Puppen- und Papiertheater, Tanz-, Theater- und Musikveranstaltungen, Mitmachaktionen, Malen, Basteln, Zaubern, in Werkstätten mit Autoren und künstlerischen Gestaltern. Außerdem gibt es Ausstellungen, Filme und das Internationale Symposium "Lebendige Antike - Ursprung und Rezeption der Mythen und Märchen".